赤色の線で囲んだところが公衆トイレです。

車の動線は青色の線です。服部屋敷側から入ってもいいです。